Near-synonyms, subtle contrasts, connotation, intensity, and appropriate word choice across registers.