Registre familier, formes contractées, emprunts courants et alternance naturelle entre variantes conversationnelles.