Marqueurs ang, ng et sa pour identifier le thème, le complément non focalisé, le possesseur, le lieu et la destination.

Noms communs et noms propres avec sina, nina et kina, ainsi que formation du pluriel avec mga.

Questions avec ano, sino, saan, kailan, alin et ilan, réponses courtes et particule interrogative ba.

Nombres cardinaux, quantités, calculs simples et emploi des systèmes numériques filipino, espagnol et anglais.

Âge, adresse, numéro de téléphone et échange d’informations personnelles courantes.

Mots de liaison na et -ng entre noms, adjectifs, nombres, démonstratifs et autres modificateurs.

Démonstratifs ito, iyan et iyon et leurs formes équivalentes avec ng et sa.

Relations familiales, état civil, liens de parenté et présentation des proches.

Possession avec les pronoms génitifs, les groupes en ng et les structures avec kay et kina.

Existence et possession avec may, mayroon et meron, y compris leurs formes interrogatives.

Absence et négation nominale avec wala, hindi et leurs formes pronominales.

Adjectifs courants, liaison avec le nom et phrases descriptives sans copule explicite.

Couleurs, formes, dimensions, matières et description d’objets ordinaires.

Heure, jours, mois, dates, fréquence et expressions temporelles élémentaires.

Moments de la journée, habitudes personnelles et verbes des activités quotidiennes.

Préfixes verbaux mag- et um- dans les actions courantes et formation des formes infinitives.

Actions en cours et habitudes avec l’aspect inaccompli des verbes en mag- et um-.

Actions terminées avec l’aspect accompli des verbes en mag- et um-.

Intentions, projets et actions à venir avec l’aspect envisagé des verbes en mag- et um-.

Verbes irréguliers fréquents, alternances morphologiques et changements internes liés à l’aspect.

Pièces, mobilier, équipements, localisation et activités domestiques.

Localisation avec nasa, narito, nariyan et naroon, ainsi que questions et réponses spatiales.

Prépositions et relations spatiales comme sa, kay, mula sa, para sa, tungkol sa et kasama.

Aliments, boissons, repas, goûts, faim, soif et quantités usuelles.

Commandes, demandes, additions, préférences et description simple des plats et saveurs.

Articles, prix, tailles, couleurs, paiement et négociation d’achats courants.

Vêtements, chaussures, accessoires, tailles, essayage et description de la tenue.

Parties du corps, caractéristiques physiques et description générale d’une personne.

Émotions élémentaires, états physiques et constructions adjectivales ou verbales correspondantes.

Goûts et préférences avec gusto, ayaw, paborito et leurs constructions pronominales.

Capacité, possibilité et permission avec kaya, puwede, maaari et les formes verbales en maka-.

Obligation, nécessité et conseil avec kailangan, dapat, kailangang et expressions apparentées.

Impératif affirmatif, requêtes avec paki-, atténuation par nga et réponses appropriées.

Interdiction et impératif négatif avec huwag, ainsi que mises en garde et consignes.

Lieux urbains, bâtiments, services courants et repérage dans un quartier.

Demander, expliquer et confirmer un itinéraire avec directions, distances et points de repère.

Moyens de transport, trajets, billets, départs, arrivées et problèmes de déplacement.

Destinations, provenance et mouvement avec pumunta, dumating, umalis, galing et papunta.

Temps atmosphérique, température, saisons, prévisions simples et effets sur les activités.

Paysages, plantes, animaux, phénomènes naturels et description de l’environnement.

Loisirs, jeux, activités créatives, sorties et préférences personnelles.

Sports, entraînement, règles élémentaires, résultats et réactions aux performances.

Matières, fournitures, emploi du temps, consignes et interactions dans un contexte éducatif.

Métiers, occupations, tâches générales et description factuelle de l’activité d’une personne.

Rendez-vous, horaires, disponibilité, retards, reports et annulations.

Conversations téléphoniques, identification, demande d’interlocuteur et messages simples.

Appareils, applications, comptes, connexion et opérations numériques quotidiennes.

Messages, publications, réactions, confidentialité et échanges sur les plateformes numériques.

Système de voix filipino et choix du participant mis au premier plan par le marqueur ang.

Voix de l’acteur avec um-, mag-, ma- et autres affixes, selon le type d’action et l’aspect.

Voix de l’objet avec -in-, -hin et variantes morphophonologiques dans les différents aspects.

Voix locative avec -an et -han pour lieux, destinataires, sources et surfaces concernées.

Voix avec i- pour objets déplacés, contenus, instruments ou éléments appliqués à une action.

Voix bénéficiaire avec ipag- pour actions accomplies au profit ou à la place de quelqu’un.

Sélection de la voix selon la définitude, la saillance discursive et l’intention communicative.

Correspondance entre marqueurs nominaux et rôles sémantiques dans chaque construction de voix.

Ordre neutre prédicat-thème, placement des compléments et variations motivées par le contexte.

Construction avec ay pour inversion thématique, contraste, définition et style plus formel.

Particules enclitiques na, pa, naman, lang, rin, din, daw, raw, pala, yata, muna et kasi.

Ordre des enclitiques, combinaisons possibles et nuances produites par leur accumulation.

Accord avec oo, opo, sige et tama, désaccord avec hindi et correction polie d’une affirmation.

Degrés de politesse avec po, opo, formes pronominales appropriées et stratégies d’atténuation.

Comparaison avec mas, kaysa et higit, superlatif avec pinaka- et égalité avec kasing-.

Intensité avec napaka-, pagka-, kay, sobrang et répétition adjectivale.

Manière, lieu, temps, fréquence et degré exprimés par des adverbes et groupes adverbiaux.

Répétition totale ou partielle dans les adjectifs, noms et verbes pour pluralité, distribution ou intensité.

Classificateurs et mots de comptage comme piraso, bote, tasa, kilo, pares et beses.

Nombres ordinaux, fractions, pourcentages, approximations et expressions distributives.

Symptômes, douleurs, maladies courantes, médicaments et description de l’état de santé.

Prise de rendez-vous médical, explication d’un problème, instructions et recommandations.

Hygiène, sommeil, alimentation, exercice et habitudes liées au bien-être.

Voyages, réservations, hébergement, bagages, documents et demandes pratiques.

Incidents de voyage, objets perdus, retards, pannes et demandes d’assistance.

Récit d’actions successives avec aspects verbaux, marqueurs temporels et connecteurs chronologiques.

Expériences personnelles avec naranasan, nakaranas, déjà avec na et jamais avec hindi pa.

Aspect récemment accompli avec le préfixe ka- et expressions décrivant une action toute récente.

Action commencée auparavant et encore valable avec na, pa, mula pa et hanggang ngayon.

Habitudes passées, répétition, fréquence et contraste entre état antérieur et situation actuelle.

Projets, prévisions, promesses et degrés de certitude concernant l’avenir.

Causes et explications avec dahil, dahil sa, kasi, sapagkat et palibhasa.

Conséquences avec kaya, tuloy, bunga nito et structures corrélatives.

Coordination avec at, o, pero, ngunit, saka, pati et ni…ni pour relier idées et constituants.

Subordination temporelle avec kapag, nang, habang, bago, matapos, mula nang et hanggang.

Conditions réelles, probables et générales avec kung, kapag, basta et sakaling.

Hypothèses et situations contraires aux faits avec sana, kung…sana et constructions conditionnelles complexes.

Concessions et contrastes avec kahit, kahit na, bagaman, gayunman et samantalang.

Buts et intentions avec para, para sa, upang, nang et structures verbales appropriées.

Propositions introduites par na et ligatures reliant un antécédent à une information descriptive.

Compléments de pensée, parole, perception, désir et connaissance introduits par na ou kung.

Questions indirectes, incertitude et alternatives avec kung, kapag, sino, ano et autres interrogatifs.

Paroles rapportées avec daw ou raw, ayon kay, sabi ni et adaptation des repères personnels et temporels.

Pensées, intentions et croyances rapportées avec akala, isip, paniwala, alam et hinala.

Verbes de perception tingnan, makita, pakinggan, marinig, amuyin et maramdaman selon la voix.

Différences entre connaissance factuelle, familiarité et savoir-faire avec alam et kilala.

Actions involontaires ou accidentelles avec ma-, maka- et formes correspondantes en voix de l’objet.

Aptitude et réussite avec maka-, makapag- et constructions indiquant possibilité ou accomplissement.

Causation et permission avec pa-, magpa-, ipa-, papag- et rôles des participants concernés.

Actions réciproques avec magka-, mag-an, mag-usap et constructions impliquant plusieurs participants.

Actions collectives et pluralité verbale avec magsi-, nagsipag-, sabay-sabay et kanya-kanya.

Préfixes nominaux et adjectivaux comme taga-, pang-, ka-, maka- et mapag- pour former de nouveaux mots.

Suffixes -an, -in, -hin et -han dans la dérivation de noms, adjectifs et verbes.

Combinaisons d’affixes, modifications phonologiques et évolution du sens de la racine.

Noms d’action, d’agent, de lieu et d’instrument formés à partir de racines verbales.

Affixes adjectivaux ma-, mala-, mapag-, maka- et ka-…-an pour qualités, tendances et relations.

États et changements d’état avec maging, mag- et constructions exprimant début, maintien ou cessation.

Début, poursuite, répétition, achèvement et interruption d’une action avec verbes aspectuels.

Différences entre fait ponctuel, processus, état, habitude et résultat dans le choix des formes verbales.

Placement et interprétation des groupes de temps, de lieu, de manière, de cause et de bénéficiaire.

Référence précise ou générale, noms définis et indéfinis, quantité et choix des marqueurs.

Pronoms indéfinis comme sinuman, anuman, alinman, saanman, bawat isa et kahit sino.

Tout, plusieurs, certains, aucun, la plupart et autres expressions de quantité et de portée.

Portée de hindi, wala, huwag et ni, ainsi que négation de constituants et doubles interprétations.

Questions de confirmation avec hindi ba, ano, di ba et particules exprimant attente ou surprise.

Demandes indirectes, suggestions, invitations et refus nuancés sans formulation trop catégorique.

Conseils, recommandations, avertissements et critiques formulés avec différents degrés de force.

Opinions, préférences argumentées, certitude, doute et prise de position personnelle.

Arguments, contre-arguments, concessions, exemples et conclusions dans une discussion structurée.

Explications détaillées de processus, causes multiples, conditions et résultats attendus.

Instructions complexes, séquençage, conditions préalables, exceptions et précautions.

Description précise de personnes, objets, lieux et situations par accumulation organisée de modificateurs.

Récits développés avec arrière-plan, événements principaux, changement de perspective et résolution.

Cohésion par références pronominales, répétitions contrôlées, ellipses et connecteurs logiques.

Organisation de l’information entre thème, commentaire, information connue, nouveauté, contraste et mise en relief.

Mise en relief avec ay, ang…ay, clefts, particules focalisantes et déplacements de constituants.

Ellipse des participants récupérables, réponses sans verbe et omission naturelle des éléments redondants.

Ambiguïtés de référence, de portée ou de voix et stratégies permettant de clarifier le sens.

Expressions figurées fréquentes, associations lexicales naturelles et formulations non littérales.

Combinaisons usuelles entre verbes, noms, adjectifs et particules dans un filipino naturel.

Synonymes, antonymes, nuances évaluatives et choix lexical selon l’intention du locuteur.

Registre familier, formes contractées, emprunts courants et alternance naturelle entre variantes conversationnelles.

Vocabulaire plus formel, structures impersonnelles, nominalisations et formulations administratives générales.

Alternance raisonnée entre vocabulaire d’origine tagalog, emprunts espagnols et emprunts anglais selon le registre.

Variations de vocabulaire, de particules et de constructions acceptées dans les usages contemporains.

Réactions comme pala, naman, nga, yata, daw et tuloy pour exprimer découverte, rappel, insistance ou inférence.

Certitude, probabilité, possibilité, apparence et supposition avec tiyak, malamang, baka, tila et wari.

Obligation morale, permission, interdiction et attentes sociales exprimées avec nuances de force.

Souhaits, regrets et espoirs avec sana, nais, hangad, sayang et constructions irréelles.

Colère, joie, peur, honte, surprise, gratitude et empathie avec degrés et causes précises.

Relations personnelles, confiance, conflit, réconciliation, limites et soutien émotionnel.

Logement, contrats simples, entretien, réparations, charges et échanges avec des prestataires.

Banque quotidienne, budget, paiements, dettes, épargne et résolution de problèmes financiers courants.

Démarches courantes, formulaires, documents, règles, demandes et échanges avec des services publics.

Urgences, accidents, sécurité, signalement d’un danger et demande immédiate d’assistance.

Écologie, ressources, pollution, climat et discussion de solutions environnementales.

Société, droits, responsabilités, égalité, coopération et formulation de positions nuancées.

Concepts scientifiques généraux, hypothèses, données, relations causales et explications factuelles.

Santé publique, prévention, risques, statistiques simples et évaluation de recommandations.

Concepts abstraits tels que liberté, responsabilité, vérité, justice, identité et changement.

Définitions précises, catégories, critères, distinctions et reformulations de concepts complexes.

Comparaison approfondie de théories, options ou situations selon plusieurs critères explicites.

Déduction, induction, hypothèse, preuve, contradiction et degrés de validité d’un raisonnement.

Reformulation fidèle, synthèse, clarification et adaptation d’une idée complexe à différents interlocuteurs.

Réponses spontanées, prise et maintien de la parole, interruption polie, reprise et gestion des malentendus.

Sous-entendus, présuppositions, ironie légère, euphémismes et interprétation dépendante du contexte.

Humour verbal, jeux sur la polysémie, exagération et décalage entre sens littéral et intention.

Choix précis de la voix, de l’ordre des mots, des particules et du registre pour produire un effet discursif ciblé.

Phrases fortement imbriquées, enchaînement de subordonnées et maintien d’une référence claire sur de longues structures.

Alternance maîtrisée entre formulations verbales, nominales, impersonnelles et focalisées selon le contexte.

Contrôle fin de l’aspect, de la modalité, de la causalité et de la perspective dans les récits et explications.

Vocabulaire spécialisé général, distinctions sémantiques fines et choix terminologiques cohérents dans des sujets complexes.

Adaptation instantanée du ton, de la politesse, de la densité lexicale et de l’explicitation à toute situation.

Expression fluide d’idées complexes avec naturel, concision, cohérence et contrôle des nuances pragmatiques.