Rumano

Géneros masculino, femenino y neutro, formación del plural y concordancia nominal.

Formas un, o y niște para mencionar personas, objetos y cantidades no específicas.

Números cardinales, operaciones sencillas, precios, teléfonos y cantidades.

Artículo pospuesto en singular y plural, con sus principales cambios de forma.

Conjugaciones regulares y patrones frecuentes para acciones y estados actuales.

Actividades habituales, horarios, responsabilidades domésticas y secuencias cotidianas.

Partículas interrogativas, entonación sintáctica y preguntas de sí, no e información.

Uso de nu, răspunsuri negative y estructuras frecuentes de negación.

Parentesco, estado civil, edades y descripciones de integrantes de la familia.

Adjetivos y pronombres posesivos, concordancia y expresión de pertenencia.

Formas apropiadas de tu, dumneavoastră y otras expresiones de cercanía o respeto.

Demostrativos cercanos y lejanos en posición anterior y posterior al sustantivo.

Concordancia, formas definidas e indefinidas y posición habitual de los adjetivos.

Habitaciones, muebles, objetos domésticos y descripción de espacios interiores.

Preposiciones y expresiones para indicar posición, proximidad, interior y dirección.

Días, meses, fechas, estaciones, horas y expresiones temporales básicas.

Posesión, edad, sensaciones y expresiones idiomáticas con a avea.

Conjugación de verbos frecuentes con alternancias de raíz o terminaciones especiales.

Alimentos, bebidas, comidas del día, sabores y preferencias alimentarias.

Menús, pedidos, cantidades, modificaciones, cuenta y comentarios sobre los platos.

Formas de sustantivos y pronombres usados como sujeto y objeto directo.

Marcación con pe, objetos personales definidos y duplicación mediante pronombres átonos.

Producción, origen y destino de una acción con pronombres directos átonos.

Tiendas, productos, tallas, colores, precios, devoluciones y formas de pago.

Pesos, volúmenes, fracciones, recipientes y construcciones numerales con de.

Destinatarios, beneficiarios y formas nominales usadas como objeto indirecto.

Pronombres tónicos y átonos para destinatarios, beneficiarios y personas afectadas.

Lugares urbanos, servicios públicos, puntos de referencia y orientación espacial.

Preguntar y explicar rutas, distancias, giros, ubicaciones y destinos.

Vehículos, boletos, rutas, horarios, estaciones y desplazamientos cotidianos.

Verbos reflexivos, pronombres correspondientes y acciones dirigidas al propio sujeto.

Adverbios y expresiones de frecuencia, duración, repetición y secuencia.

Temperatura, precipitaciones, viento, pronósticos y condiciones estacionales.

Prendas, calzado, accesorios, materiales, estampados y combinaciones.

Comparativos de superioridad, inferioridad e igualdad con adjetivos y adverbios.

Superlativos relativos y absolutos, intensificadores y extremos de una escala.

Partes del cuerpo, características físicas, movimientos y sensaciones corporales.

Síntomas comunes, dolor, medicamentos, consultas y recomendaciones sencillas.

Pedir, ofrecer, aceptar y rechazar ayuda, objetos, permiso o favores.

Órdenes, instrucciones, prohibiciones y exhortaciones afirmativas o negativas.

Propuestas, invitaciones, disponibilidad, acuerdos y cambios de planes.

Formación del participio y concordancia en sus usos adjetivales más frecuentes.

Auxiliares, participios regulares e irregulares y acciones pasadas terminadas.

Viajes realizados, lugares visitados, actividades completadas y valoración de experiencias.

Acciones habituales, estados, descripciones y circunstancias en desarrollo en el pasado.

Contraste entre hechos terminados, hábitos, contexto y acciones simultáneas.

Secuencias de acontecimientos, conectores temporales y detalles circunstanciales.

Infancia, recuerdos, cambios vitales y comparación entre antes y ahora.

Formas con voi, vei y auxiliares correspondientes para decisiones, promesas y predicciones.

Construcciones con o să y am să para intenciones y acontecimientos posteriores.

Objetivos, preparativos, plazos, expectativas y probabilidad de acontecimientos.

Formación con să y usos en deseos, necesidades, posibilidades y acciones dependientes.

Diferencias entre infinitivo y construcciones con să después de verbos y expresiones frecuentes.

Finalidad con ca să, pentru a y otras estructuras orientadas a un resultado.

Formas del condicional-optativo para deseos, posibilidades, sugerencias y situaciones imaginarias.

Peticiones atenuadas, preferencias, propuestas delicadas y respuestas corteses.

Formas nominales para posesión, asociación, origen y pertenencia.

Cambios de forma en sustantivos y artículos femeninos y plurales del genitivo-dativo.

Construcciones al, a, ai y ale con posesores, pronombres y sustantivos.

Amistad, convivencia, confianza, conflicto, afecto y cambios en las relaciones.

Instituciones educativas, asignaturas, niveles, horarios, tareas y procesos de formación.

Actividades recreativas, intereses, colecciones y preferencias de tiempo libre.

Deportes, equipamiento, reglas básicas, resultados y rendimiento físico.

Dispositivos, aplicaciones, archivos, conexiones, cuentas y acciones digitales frecuentes.

Llamadas, mensajes, videoconferencias, disponibilidad y solución de problemas de conexión.

Formas tónicas y átonas de los pronombres personales según función y énfasis.

Orden y combinación de pronombres directos, indirectos y reflexivos.

Posición de pronombres con tiempos compuestos, subjuntivo, imperativo y gerundio.

Care, cine, ce, ceea ce y formas preposicionales para identificar referentes.

Oraciones relativas especificativas, explicativas y construcciones con antecedente implícito.

Formación, posición y grados de adverbios de modo, tiempo, lugar y cantidad.

Régimen y diferencias de sens, la, în, pe, din, de la, cu, fără y pentru.

Locuciones prepositivas para posición, causa, relación, excepción y referencia.

Unión de palabras y oraciones mediante și, dar, iar, sau, ci y nici.

Expresión de causa mediante pentru că, fiindcă, deoarece, din cauză y datorită.

Resultados, efectos y conclusiones con deci, așa că, încât y prin urmare.

Condiciones reales y posibles con dacă, în caz că y estructuras equivalentes.

Acciones simultáneas, anteriores y posteriores con când, după ce, înainte să y până când.

Formas del pluscuamperfecto para hechos anteriores a otro punto del pasado.

Contraste entre pasado anterior, contexto imperfectivo y acontecimientos principales.

Formas y usos regionales, narrativos y enfáticos del perfectul simplu.

Construcciones con a fi y participio, concordancia y expresión del agente.

Construcciones con se para procesos sin agente explícito y generalizaciones.

Sujetos genéricos, verbos meteorológicos y expresiones impersonales con trebuie, se poate y este.

Formación en -ând o -ind para simultaneidad, manera y circunstancia.

Formas como de făcut y la forma de participio para finalidad, necesidad y posibilidad.

Usos verbales y nominales del infinitivo corto y del infinitivo largo.

Participios como modificadores, estados resultantes y componentes de construcciones verbales.

Situaciones irreales del presente y consecuencias hipotéticas con dacă y condicional.

Formas con aș fi y participio para deseos no realizados y consecuencias pasadas.

Formas să fi y participio para acciones anteriores en contextos subjuntivos.

Combinación de condiciones pasadas con resultados presentes o futuros.

Acciones completadas antes de un momento futuro mediante viitorul anterior.

Probabilidad, conjetura e inferencia mediante o fi, va fi y construcciones equivalentes.

Órdenes, peticiones y consejos transmitidos mediante estructuras subordinadas.

Cambios de persona, tiempo, lugar y referencia temporal al transmitir palabras ajenas.

Formas nominales y pronominales para llamar, invocar o dirigirse directamente a alguien.

Cineva, ceva, fiecare, oricine, nimeni, nimic y otras formas indefinidas.

Cine, ce, care, cât y combinaciones preposicionales en preguntas directas e indirectas.

Tot, fiecare, ambii, mulți, puțini, câțiva y concordancia de cantidad.

Usos de doar y decât, concordancia negativa y restricciones de cantidad.

Nici, nimeni, nimic, nicăieri y acumulación obligatoria de elementos negativos.

Posición y alcance de mai, cam, chiar, tocmai, numai y otros modificadores.

Posición prenominal o posnominal, matices evaluativos y cambios de interpretación.

Orden no marcado, inversión, topicalización y colocación de información conocida o nueva.

Repetición pronominal de objetos directos e indirectos para identificación, énfasis y naturalidad.

Concordancia con sujetos coordinados, colectivos, cuantificadores y tratamientos respetuosos.

Usos especiales, omisión y repetición del artículo con nombres propios, series y expresiones fijas.

Colores, formas, dimensiones, texturas, materiales y estados físicos de los objetos.

Preparación de alimentos, utensilios, ingredientes, temperaturas y técnicas de cocción.

Reservaciones, alojamiento, equipaje, documentación, itinerarios e imprevistos de viaje.

Paisajes, relieve, agua, vegetación y orientación en entornos naturales.

Animales domésticos y silvestres, partes corporales, hábitats y comportamiento.

Contaminación, recursos, residuos, energía, conservación y cambios ambientales.

Reparaciones, mantenimiento, servicios domésticos, contratos y problemas de vivienda.

Bancos, cuentas, transferencias, deudas, ahorro, presupuestos e intereses.

Trámites, formularios, identificaciones, turnos, requisitos y solicitudes ante instituciones.

Accidentes, incendios, pérdida de objetos, llamadas de auxilio e instrucciones urgentes.

Síntomas detallados, antecedentes, diagnósticos, tratamientos y evolución de una enfermedad.

Nutrición, descanso, higiene, prevención, recuperación y hábitos saludables.

Alegría, tristeza, miedo, enojo, vergüenza, sorpresa y grados de intensidad emocional.

Atracción, compromiso, límites personales, intimidad, separación y reconciliación.

Percepción visual, auditiva, táctil, olfativa y gustativa con descripciones precisas.

Edad, crecimiento, independencia, envejecimiento y acontecimientos significativos de la vida.

Operaciones, proporciones, medidas, figuras, patrones y descripción de datos numéricos.

Procesos, hipótesis, observación, evidencia, clasificación y explicación de fenómenos.

Derechos, obligaciones, normas, permisos, prohibiciones y consecuencias legales cotidianas.

Instituciones, representación, decisiones colectivas y participación en asuntos públicos.

Producción, consumo, precios, impuestos, recursos y relaciones económicas generales.

Opiniones, razones, ejemplos, reservas y conclusiones en conversaciones complejas.

Acuerdo total o parcial, desacuerdo cortés, objeciones y búsqueda de puntos comunes.

Recomendaciones, advertencias, obligaciones y alternativas con modalizadores diversos.

Insatisfacción, explicación de problemas, petición de soluciones y negociación de compensaciones.

Interrupciones, aclaraciones, reformulaciones, turnos de habla y reparación de malentendidos.

Conversaciones breves sobre situación presente, experiencias compartidas e intereses comunes.

Deber, capacidad, permiso, voluntad y posibilidad con a trebui, a putea, a vrea y expresiones afines.

Inicio, continuación, repetición, interrupción y final de acciones mediante perífrasis y verbos aspectuales.

Verbos que exigen preposiciones o casos específicos y cambios de significado según el régimen.

Alternancia entre indicativo y subjuntivo según certeza, intención, evaluación y dependencia sintáctica.

Concesión y contraste con deși, chiar dacă, cu toate că, însă y totuși.

Manera, instrumento, medio y acompañamiento mediante preposiciones y subordinadas.

Comparaciones proporcionales, correlativas y figuradas con pe măsură ce, cu cât y ca și cum.

Preferencia, excepción y sustitución mediante mai degrabă, în loc să, decât să y în afară de.

Conectores para añadir, ordenar, contrastar, ejemplificar, resumir y concluir ideas.

Pronombres, elipsis, repetición controlada y sustitución para mantener referentes claros.

Distribución de tema, foco y énfasis mediante orden, partículas y entonación sintáctica.

Construcciones escindidas, presentativas y enfáticas con ceea ce, cel care y tocmai.

Incisos, aposiciones, aclaraciones y comentarios añadidos sin alterar la estructura principal.

Subordinadas sustantivas como sujeto, objeto, atributo o complemento preposicional.

Subordinadas de causa, finalidad, condición, concesión, resultado, tiempo y manera.

Relativos posesivos al cărui, a cărei, ai căror y ale căror, con concordancia doble.

Reducción de subordinadas mediante infinitivo, gerundio, participio y supino.

Dependencia temporal entre oración principal y subordinada en relatos, hipótesis y discurso referido.

Certeza, duda, probabilidad, inferencia y evidencia mediante modos, adverbios y construcciones impersonales.

Obligación, permiso, intención y recomendación con distintos grados de fuerza.

Indicadores de información observada, inferida, supuesta o transmitida por terceros.

Probabilidad atribuida y distanciamiento del hablante mediante condicional y presuntivo.

Afirmación rotunda, insistencia, corrección y contraste mediante partículas y construcciones enfáticas.

Expresiones aproximativas, reservas, mitigación y límites de una afirmación.

Formación de sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios mediante prefijos y sufijos productivos.

Familias léxicas, alternancias de raíz y relaciones entre palabras derivadas.

Composición, abreviaciones y patrones productivos de creación léxica.

Combinaciones naturales de verbos, sustantivos, adjetivos y preposiciones de alta frecuencia.

Locuciones verbales, nominales, adjetivales y adverbiales cuyo sentido no es plenamente literal.

Verbos con prefijos, partículas o complementos que producen significados especializados.

Sinonimia, antonimia, hiperonimia, intensidad y diferencias de connotación.

Palabras parecidas entre rumano y español con significados o usos diferentes.

Diferencias entre vocabulario cotidiano, neutral, formal, técnico y coloquial.

Cambios gramaticales y léxicos según cercanía, jerarquía, solemnidad y contexto institucional.

Fórmulas deferentes, eufemismos, tratamientos y estrategias para evitar brusquedad.

Argumentos, premisas, contraargumentos, refutaciones y conclusiones claramente vinculadas.

Definición por categoría y rasgos, reformulación de términos y delimitación de conceptos.

Explicaciones detalladas de causas, mecanismos, etapas, condiciones y efectos.

Similitudes, diferencias, criterios, ventajas, limitaciones y evaluación equilibrada.

Recursos para convencer, apelar, advertir, conceder y anticipar objeciones.

Resumen, reformulación, precisión y expansión de una misma idea sin alterar su sentido.

Detección y resolución de referentes, alcances y estructuras con más de una interpretación.

Metáfora, metonimia, hipérbole, personificación y comparación con fines expresivos.

Doble sentido, ironía, sarcasmo moderado y contraste entre significado literal e intención.

Inferencias, presuposiciones, insinuaciones y significados dependientes del contexto.

Selección entre formulaciones equivalentes según intención, énfasis, registro y naturalidad.

Excepciones de caso, artículo, concordancia, régimen y formación verbal en usos establecidos.

Construcciones densas con subordinación múltiple, incisos y relaciones lógicas simultáneas.

Control integrado de tiempos, modos, pronombres, casos, artículos y orden de palabras en situaciones exigentes.