Oriya

Formación y reconocimiento de ligaduras, consonantes dobles y grupos consonánticos frecuentes.

Dígitos ୦–୯, puntuación, separación de palabras y convenciones ortográficas actuales.

Saludos, despedidas, fórmulas de cortesía y expresiones para iniciar una conversación.

Pronombres personales básicos, nombres propios y expresiones para presentarse e identificar a otras personas.

Orden sujeto–objeto–verbo, predicados nominales y uso elemental de ଅଛି, ଅଟେ y ନୁହେଁ.

Formas singulares y plurales, género natural y marcadores nominales frecuentes.

Demostrativos de cercanía y distancia para señalar personas, objetos y lugares.

Números cardinales, cantidades, operaciones sencillas y preguntas sobre cantidad.

Clasificadores como ଟା, ଟି y ଜଣ con personas, animales, objetos y cantidades.

Edad, origen, nacionalidad, idioma, dirección y otros datos personales cotidianos.

Relaciones familiares, parentesco y formas habituales de referirse a familiares.

Posesión con el marcador genitivo -ର, pronombres posesivos y relaciones entre sustantivos.

Conjugaciones frecuentes para acciones, hábitos y hechos generales en el presente.

Actividades de la mañana, tarde y noche, horarios y rutinas personales.

Acciones en desarrollo, situaciones temporales y formas progresivas del presente.

Horas, días, meses, fechas, duración y expresiones temporales básicas.

Palabras interrogativas, partículas de pregunta y orden de las preguntas directas.

Negación verbal, nominal y existencial con ନାହିଁ, ନୁହେଁ y otras formas frecuentes.

Habitaciones, muebles, objetos domésticos y acciones comunes dentro del hogar.

Adjetivos atributivos y predicativos, posición dentro de la frase y formas invariables.

Colores, tamaños, formas, materiales y propiedades visibles de personas y objetos.

Marcadores -ରେ, -ରୁ y otras posposiciones para ubicación, origen y movimiento.

Edificios, calles, espacios públicos y referencias comunes del vecindario.

Preguntar y explicar rutas mediante puntos de referencia, distancia y orientación espacial.

Órdenes afirmativas y negativas, instrucciones sencillas y grados básicos de cortesía.

Peticiones directas e indirectas, ofrecimientos y respuestas corteses según la relación social.

Alimentos, bebidas, comidas del día, sabores y preferencias alimentarias.

Menús, pedidos, cantidades, restricciones alimentarias y solicitudes en establecimientos de comida.

Unidades, recipientes, porciones, peso, volumen y expresiones de cantidad aproximada.

Productos, precios, dinero, cambio, comparación de artículos y negociación cotidiana.

Prendas, calzado, accesorios, tallas, materiales y descripción de la apariencia.

Construcciones existenciales y expresiones para indicar disponibilidad, ausencia y pertenencia.

Partes del cuerpo, características físicas y movimientos corporales comunes.

Síntomas, dolor, enfermedades frecuentes y explicaciones básicas sobre el estado físico.

Temperatura, lluvia, viento, estaciones, pronósticos y condiciones atmosféricas.

Unión de palabras y oraciones mediante equivalencia, alternativa, contraste y secuencia.

Actividades recreativas, intereses personales, juegos, ejercicio y deportes.

Expresiones de capacidad, incapacidad, posibilidad y permiso en situaciones cotidianas.

Vehículos, rutas, boletos, horarios y desplazamientos urbanos e interurbanos.

Reservas, alojamiento, equipaje, documentación y resolución de necesidades durante un viaje.

Acciones terminadas, acontecimientos puntuales y formas verbales frecuentes del pasado.

Situaciones en desarrollo, estados y acciones habituales dentro de un contexto pasado.

Relatos personales, recuerdos, sucesos recientes y preguntas sobre acontecimientos anteriores.

Participios conjuntivos para expresar acciones consecutivas realizadas por el mismo participante.

Planes, predicciones, promesas e intenciones mediante las formas verbales del futuro.

Citas, horarios, disponibilidad, cambios de plan y acuerdos para reunirse.

Construcciones con -କୁ para receptores, destinatarios, movimiento dirigido y ciertos estados personales.

Estados de necesidad, agrado, dolor, hambre y obligación expresados mediante sujetos experimentantes.

Comparativos de igualdad, superioridad e inferioridad, además de formas superlativas.

Adverbios de modo, lugar, tiempo, frecuencia, grado y cantidad.

Formas de tú, usted y tratamientos honoríficos según cercanía, edad y respeto.

Invitaciones, aceptación, rechazo cortés, visitas, felicitaciones y agradecimientos.

Pronombres reflexivos, acciones sobre uno mismo y relaciones recíprocas entre participantes.

Materias, instalaciones educativas, horarios, tareas, calificaciones y procesos de estudio.

Dispositivos, aplicaciones, internet, archivos, configuraciones y problemas digitales cotidianos.

Iniciar y terminar llamadas, pedir hablar con alguien, dejar mensajes y confirmar información.

Consultas médicas, medicamentos, indicaciones, citas y descripción detallada de síntomas.

Animales, plantas, paisajes, hábitats y relaciones entre seres vivos.

Estructuras correlativas con ଯେ–ସେ y formas relacionadas para identificar personas, objetos y lugares.

Oraciones subordinadas que funcionan como sujeto u objeto, especialmente con equivalentes de “que”.

Citas, pensamientos y contenido verbal introducidos mediante ବୋଲି y estructuras afines.

Condiciones reales y posibles, consecuencias y relaciones básicas entre hipótesis y resultado.

Recomendaciones, advertencias, necesidad, deber y prohibición con distintos grados de fuerza.

Alegría, tristeza, miedo, sorpresa, enojo, vergüenza y estados emocionales complejos.

Amistad, confianza, afecto, desacuerdo, reconciliación y límites personales.

Formas pasivas, agentes explícitos u omitidos y selección entre construcciones activas y pasivas.

Verbos causativos para hacer, permitir o ayudar a que otra persona realice una acción.

Combinaciones de verbo principal y verbo auxiliar que expresan terminación, inicio, intensidad o resultado.

Predicados formados con sustantivos, adjetivos y verbos ligeros de uso frecuente.

Formas no personales en -ବା y sus funciones como nombres de acción o complementos.

Participios adjetivales y adverbiales para describir estados, acciones previas y circunstancias.

Acciones completadas con relevancia presente, estados resultantes y continuidad hasta el momento actual.

Hábitos reiterados, frecuencia precisa, repetición y tendencias a lo largo del tiempo.

Acciones anteriores a otro punto del pasado y organización de antecedentes narrativos.

Acciones que estarán terminadas antes de un momento futuro y proyecciones retrospectivas.

Deseos, posibilidades, propósitos y situaciones no afirmadas mediante formas subjuntivas y optativas.

Situaciones irreales, oportunidades perdidas y consecuencias imaginadas en el presente o pasado.

Transformación de afirmaciones, preguntas y órdenes al transmitir palabras ajenas.

Relativas restrictivas y explicativas con referentes humanos, espaciales, temporales y abstractos.

Conectores de adición, contraste, causa, consecuencia, ejemplificación y conclusión.

Afirmaciones personales, preferencias, valoraciones y grados de certeza al expresar una postura.

Acuerdo total o parcial, desacuerdo respetuoso, objeciones y búsqueda de puntos comunes.

Causas, motivos, efectos, resultados y explicaciones organizadas en varios pasos.

Trámites, formularios, documentos, solicitudes y vocabulario de servicios públicos.

Accidentes, pérdida de objetos, solicitud de ayuda, alertas y comunicación de riesgos inmediatos.

Contaminación, recursos naturales, conservación, clima y decisiones relacionadas con el entorno.

Procesos, propiedades, mediciones, hipótesis y relaciones básicas del conocimiento científico.

Derechos, deberes, normas, autoridades, participación pública y resolución institucional de conflictos.

Ingresos personales, gastos, ahorro, deuda, precios, impuestos y decisiones de consumo.

Porcentajes, proporciones, tendencias, rangos, estimaciones y comparación de datos cuantitativos.

Pronombres y determinantes para personas, cosas, cantidades o lugares no identificados.

Partículas como ହିଁ, ବି y ତ para añadir foco, inclusión, contraste o insistencia.

Cambios del orden habitual para destacar información, establecer temas y crear contraste.

Uso de pronombres, demostrativos, omisiones y repeticiones para mantener referentes a través del discurso.

Tratamientos respetuosos, concordancia honorífica y selección verbal en interacciones socialmente sensibles.

Diferencias léxicas y gramaticales entre conversación informal, uso neutro y comunicación formal.

Variación regional, social y generacional del oriya sin perder la comprensión de la norma común.

Diferencias de forma, significado y registro entre vocabulario tatsama, tadbhava, desaja y préstamos.

Prefijos, sufijos y cambios de categoría para formar sustantivos y adjetivos.

Derivación de verbos, cambios de transitividad y relaciones entre raíces verbales.

Compuestos nominales y adjetivales, relaciones internas y patrones de origen sánscrito y vernáculo.

Repetición total o parcial para expresar distribución, intensidad, continuidad, variedad o aproximación.

Palabras eco y pares expresivos para generalizar, atenuar o ampliar una categoría.

Combinaciones léxicas habituales, expresiones fijas y restricciones naturales entre palabras.

Posibilidad, probabilidad, certeza, intención y necesidad desde la perspectiva del hablante.

Formas para señalar percepción directa, inferencia, rumor, recuerdo o fuente de información.

Atenuadores, intensificadores y expresiones que ajustan el compromiso con una afirmación.

Contrastes inesperados, condiciones insuficientes y construcciones equivalentes a “aunque” y “a pesar de”.

Metas, intenciones, resultados previstos y consecuencias efectivas mediante subordinación.

Simultaneidad, anterioridad, posterioridad, duración, límite y repetición entre acontecimientos.

Encadenamiento de varias acciones mediante participios, subordinación y coordinación sin ambigüedad temporal.

Construcciones impersonales, sujetos genéricos y alternativas a la voz pasiva para ocultar o generalizar agentes.

Posposiciones complejas para causa, propósito, beneficio, oposición, compañía, excepción y referencia.

Negación de constituyentes, doble negación, alcance negativo y contraste entre rechazo, inexistencia y prohibición.

Preguntas indirectas, retóricas, confirmativas y alternativas, además de partículas de seguimiento.

Recursos para iniciar, mantener, ceder, recuperar o cerrar un turno de conversación.

Disculpas, cumplidos, negativas, quejas, agradecimientos y respuestas adaptadas a la distancia social.

Propuestas, contraargumentos, concesiones y razones organizadas para influir sin perder precisión.

Definiciones, categorías, ejemplos, excepciones y distinciones entre conceptos cercanos.

Secuencia cronológica, antecedentes, cambios de perspectiva y relación entre acciones principales y secundarias.

Rasgos espaciales, sensoriales, funcionales y evaluativos para producir descripciones precisas.

Escenarios posibles e imposibles, mundos alternativos, suposiciones encadenadas y consecuencias remotas.

Interpretaciones múltiples causadas por el orden, la referencia, el alcance o la selección léxica.

Ironía, sarcasmo, exageración, eufemismo y significado no literal dependiente del contexto.

Sustitución, elipsis, repetición controlada y cadenas léxicas para conectar ideas extensas.

Distribución de información conocida y nueva, foco contrastivo, presuposición y relieve informativo.

Convenciones avanzadas de grafía, variantes ortográficas, unión de elementos y adaptación de préstamos.

Préstamos del inglés, persa, árabe y otras lenguas, adaptación morfológica y alternancia de códigos.

Creación y comprensión de términos recientes mediante derivación, composición, abreviación y adaptación.

Sinonimia, antonimia, hiperonimia, gradación y distinciones semánticas entre palabras próximas.

Extensiones de significado, sentidos figurados y elección de la interpretación adecuada según el contexto.

Vocabulario abstracto, nominalizaciones y estructuras densas usadas para presentar conocimiento organizado.

Lenguaje normativo, fórmulas impersonales y construcciones precisas de documentos institucionales.

Marcadores de postura, concesión estratégica, refutación y matización de afirmaciones complejas.

Paráfrasis, síntesis conceptual y reformulación de una idea con distinto grado de precisión o formalidad.

Suposiciones compartidas, implicaturas, alusiones y conclusiones derivadas de información no expresada.

Selección flexible de gramática, vocabulario y tratamiento según intención, interlocutor y situación.

Partículas conversacionales, respuestas breves, marcadores de actitud y fórmulas naturales de reacción.

Alternancia controlada entre estilos coloquial, neutro, formal, técnico e institucional dentro de un mismo discurso.

Usos normativos, variantes ampliamente aceptadas y diferencias entre prescripción gramatical y uso real.

Control integrado de aspecto, modalidad, foco, honorificidad, subordinación y matices léxicos en contextos altamente complejos.