Alternancia estratégica entre maratí e inglés u otras lenguas, préstamos espontáneos y mantenimiento del registro.