Maratí

Consonantes unidas, formas reducidas, ligaduras frecuentes y secuencias gráficas complejas.

Anusvara, visarga, chandrabindu, virama, signos adicionales y convenciones ortográficas del maratí.

Saludos, despedidas, fórmulas de cortesía y expresiones esenciales de interacción cotidiana.

Nombre, procedencia, idioma, residencia y preguntas sencillas para conocer a otra persona.

Pronombres personales, formas de cercanía y respeto, y omisión del sujeto cuando el contexto lo permite.

Uso de आहे y आहेत para identificar, describir, localizar y afirmar existencia en el presente.

Distinción entre masculino, femenino y neutro, con patrones frecuentes de terminación nominal.

Formación del singular y plural y principales cambios de terminación según género.

Demostrativos de cercanía y distancia, con concordancia de género y número.

Números cardinales, cantidades básicas, precios, edades y operaciones sencillas.

Días, meses, fechas, partes del día y expresiones para preguntar y decir la hora.

Parentescos, relaciones familiares, estado civil y descripciones básicas de personas cercanas.

Adjetivos variables e invariables y concordancia con sustantivos masculinos, femeninos y neutros.

Colores, tamaño, forma, apariencia y cualidades físicas de objetos y personas.

Construcciones posesivas con चा, ची y चे, concordancia con lo poseído y relaciones de pertenencia.

Preguntas con कोण, काय, कुठे, कधी, कसा y otras palabras interrogativas frecuentes.

Negación con नाही en oraciones de identidad, descripción, posesión, ubicación y existencia.

Habitaciones, muebles, objetos domésticos y ubicación de elementos dentro del hogar.

Posposiciones espaciales para expresar dentro, fuera, encima, debajo, delante, detrás y cerca.

Acciones habituales, rutinas y conjugaciones frecuentes del presente habitual.

Raíces verbales, infinitivos en -णे y formas de cita usadas para nombrar acciones.

Levantarse, asearse, comer, estudiar, descansar y organizar actividades diarias.

Formación de mandatos afirmativos según cercanía, pluralidad, respeto y grado de cortesía.

Peticiones, instrucciones sencillas, permisos y respuestas corteses en situaciones cotidianas.

Partes del cuerpo, rasgos faciales, sensaciones físicas y necesidades corporales inmediatas.

Prendas, calzado, accesorios, tallas, colores y expresiones para elegir qué ponerse.

Alimentos básicos, bebidas, ingredientes, comidas del día y preferencias alimentarias.

Pedir platos, consultar ingredientes, expresar preferencias y solicitar la cuenta.

Expresiones de gusto, desagrado, deseo y necesidad mediante आवडणे, हवे y construcciones dativas.

Presente progresivo para acciones que ocurren en este momento o durante un periodo actual.

Mercancías, precios, cantidades, pago, cambio, disponibilidad y comparación de productos.

Unidades de longitud, peso, volumen, temperatura y aproximación de cantidades.

Calles, edificios, puntos de referencia y preguntas para encontrar un lugar.

Autobús, tren, taxi, bicicleta, boletos, horarios, trayectos y desplazamientos urbanos.

Verbos de movimiento como जाणे, येणे, निघणे y पोहोचणे, con origen, destino y recorrido.

Formas oblicuas de sustantivos y pronombres antes de posposiciones y marcadores gramaticales.

Posposiciones para lugar, dirección, compañía, medio, causa, propósito y relación.

Clima, temperatura, lluvia, viento, estaciones y descripción de condiciones atmosféricas.

Paisajes, plantas, animales, agua, suelo y elementos del entorno natural.

Pasado de la cópula con होता y sus formas concordantes para estados, identidad y ubicación.

Acciones habituales o en desarrollo en el pasado y descripción de circunstancias anteriores.

Perfectivo de verbos intransitivos y concordancia del verbo con el sujeto.

Perfectivo de verbos transitivos, marcador ने y concordancia condicionada por el objeto.

Formas irregulares y cambios de raíz en verbos frecuentes usados para narrar hechos pasados.

Secuencias cronológicas, acciones completadas y conectores para relatar experiencias personales.

Marcadores de anterioridad, simultaneidad, duración, frecuencia y repetición.

Formas futuras regulares e irregulares para planes, predicciones y acciones posteriores.

Planes, intención, preparación y decisiones sobre actividades y desplazamientos futuros.

Habitaciones, reservas, llegada, salida, servicios disponibles y resolución de necesidades de alojamiento.

Síntomas comunes, dolor, malestar, lesiones y descripción de cambios en el estado físico.

Solicitar una consulta, explicar síntomas, comprender indicaciones y hablar de tratamientos básicos.

Capacidad y posibilidad con शकणे, येणे y expresiones relacionadas con habilidades adquiridas.

Obligación, conveniencia y necesidad con पाहिजे, हवे, लागणे y construcciones infinitivas.

Prohibiciones, advertencias y mandatos negativos con नको y otras construcciones negativas.

Estudio, materias, horarios, tareas, materiales y participación en actividades educativas.

Deportes, juegos, ejercicio, actividades recreativas y preferencias de tiempo libre.

Invitar, aceptar, rechazar, proponer horarios y acordar lugares de encuentro.

Llamadas, mensajes, solicitudes de contacto, confirmación de identidad y problemas de comunicación.

Dispositivos, aplicaciones, cuentas, contraseñas, archivos y acciones digitales cotidianas.

Correo, paquetería, trámites sencillos, formularios, turnos y atención en servicios públicos.

Uso de ला para destinatarios, beneficiarios, personas afectadas y referentes específicos.

Sensaciones, deseos, posesión, capacidad y estados internos expresados mediante sujetos dativos.

Pronombres directos, oblicuos y posesivos en sus formas cercanas, plurales y honoríficas.

Formas reflexivas con स्वतः y expresiones de reciprocidad entre dos o más participantes.

Comparación con पेक्षा, grados de cualidad y superlativos con सर्वांत y expresiones equivalentes.

Cantidad total, ausencia, suficiencia, exceso, distribución e indefinición.

Números ordinales, fracciones, porcentajes, múltiplos y expresiones distributivas.

Adverbios de manera, tiempo, lugar, frecuencia, intensidad y grado.

Conectores para adición, contraste, alternativa, causa, consecuencia y secuencia.

Razones, resultados y explicaciones con कारण, म्हणून, त्यामुळे y estructuras relacionadas.

Condiciones reales y previsibles con जर...तर y otras correlaciones condicionales.

Sugerencias, posibilidades hipotéticas y consecuencias inciertas mediante formas condicionales.

Situaciones contrarias a los hechos, arrepentimientos y resultados alternativos del pasado.

Deseos, bendiciones, recomendaciones formales y posibilidades mediante formas optativas.

Suposiciones sobre el presente, pasado y futuro con असेल, बहुधा, कदाचित y recursos afines.

Grados de certeza, duda, evidencia y compromiso con la veracidad de una afirmación.

Expresar satisfacción, tristeza, miedo, enojo, sorpresa, vergüenza y estados de ánimo complejos.

Rasgos de personalidad, comportamiento, valores personales y evaluación del carácter.

Amistad, confianza, conflicto, reconciliación, límites personales y cambios en las relaciones.

Agradecer, disculparse, felicitar, consolar y responder con distintos grados de formalidad.

Acuerdo parcial o total, desacuerdo cortés, objeciones y búsqueda de puntos en común.

Opiniones, preferencias razonadas, justificaciones y distinción entre hechos y valoraciones.

Consejos directos e indirectos, recomendaciones, advertencias y evaluación de alternativas.

Marcadores च, ही, तर, पण y otros recursos para énfasis, inclusión, contraste y foco.

Orden básico sujeto–objeto–verbo y variaciones motivadas por foco, contraste y contexto.

Omisión de elementos recuperables, referencias contextuales y continuidad temática entre oraciones.

Relaciones con जो...तो, जे...ते, जिथे...तिथे y otras estructuras correlativas.

Cláusulas relativas con participios y modificadores verbales anteriores al sustantivo.

Participios presentes para acciones simultáneas, características habituales y descripciones dinámicas.

Participios perfectivos para resultados, estados derivados y acciones completadas.

Formas en -ऊन para enlazar acciones sucesivas realizadas por el mismo participante.

Complementos verbales con infinitivo, sustantivos verbales y cláusulas introducidas por की.

Reproducción de palabras y pensamientos mediante म्हणणे, सांगणे, विचारणे y el marcador की.

Cambios de persona, tiempo, deixis y modalidad al transmitir información ajena.

Construcciones pasivas, selección del participante destacado y contextos naturales de uso.

Formación de verbos causativos para hacer, permitir o ayudar a que otra persona realice una acción.

Causación indirecta, cadenas de participantes y causativos derivados de raíces transitivas e intransitivas.

Combinaciones verbales con घेणे, देणे, टाकणे, बसणे, जाणे y otros verbos vectoriales.

Matices de beneficio, finalización, brusquedad, continuidad, dirección y actitud mediante verbos vectoriales.

Inicio, continuación, interrupción, repetición, hábito y terminación de una acción.

Perfecto resultativo y relación entre acciones completadas y estados relevantes posteriores.

Acciones anteriores a otro punto pasado y secuencias con diferentes niveles de anterioridad.

Acciones que estarán completadas o en desarrollo con respecto a un momento futuro.

Negación verbal en tiempos habituales, progresivos, perfectivos, futuros y construcciones modales.

Pronombres y adverbios indefinidos, negativos y de elección libre derivados de interrogativos.

Preguntas confirmatorias, retóricas, alternativas e indirectas con diferentes expectativas de respuesta.

Pedir aclaraciones, reformular, verificar información y corregir malentendidos sin interrumpir la interacción.

Turnos de habla, interrupciones corteses, mantenimiento del tema y cierre natural de conversaciones.

Formas familiares, neutrales, honoríficas y formales; selección según distancia, autoridad y contexto.

Alternancia entre formas coloquiales y formales en vocabulario, pronombres, verbos y estructuras sintácticas.

Reducciones, omisiones y expresiones frecuentes de la conversación espontánea frente a formas cuidadas.

Vocabulario administrativo, construcciones impersonales y fórmulas precisas de solicitudes, avisos y declaraciones.

Definiciones, clasificaciones, procesos, relaciones lógicas y exposición de conceptos complejos.

Organización de tesis, razones, ejemplos, contraargumentos, concesiones y conclusiones.

Contraste concesivo con जरी...तरी, असूनही y otros recursos para reconocer excepciones u objeciones.

Propósito, intención y prevención mediante infinitivos, म्हणून, यासाठी y estructuras subordinadas.

Cláusulas temporales de anterioridad, posterioridad, simultaneidad, límite y duración.

Condiciones necesarias, suficientes, restrictivas y exceptivas con conectores de alta precisión.

Relaciones entre medios, instrumentos, agentes, fuentes y causas mediante posposiciones complejas.

Sustantivos abstractos derivados de adjetivos, verbos y otras bases léxicas.

Adjetivos derivados, participiales y compuestos para expresar cualidades específicas y relaciones conceptuales.

Prefijos, sufijos y procesos productivos para crear verbos, agentes, estados, cualidades y negaciones.

Composición nominal, adjetival y verbal, relaciones internas y patrones lexicalizados.

Repetición total o parcial para expresar distribución, intensidad, variedad, continuidad o aproximación.

Expresiones imitativas y descriptivas de movimiento, textura, intensidad, apariencia y sensación.

Combinaciones habituales de palabras, selección natural de verbos y restricciones léxicas frecuentes.

Expresiones figuradas frecuentes y diferencias entre significado literal, idiomático y contextual.

Proverbios y fórmulas sentenciosas como recursos lingüísticos para resumir consejos, evaluaciones y generalizaciones.

Metáfora, metonimia, eufemismo, ironía e intensificación en usos cotidianos y formales.

Ambigüedad léxica y sintáctica, dobles interpretaciones y recursos para precisar el significado.

Relaciones de sinonimia, antonimia, hiperonimia y matices entre palabras de significado cercano.

Vocabulario de origen sánscrito, persa, árabe e inglés y diferencias de registro entre alternativas.

Formas tatsama y tadbhava, correspondencias semánticas y elección según formalidad y naturalidad.

Préstamos integrados, alternancia con equivalentes maratíes y adaptación a la gramática de la oración.

Dinero personal, ahorro, deuda, pagos, presupuestos, costos y decisiones de consumo.

Vivienda, alquiler, reparaciones, servicios básicos, mudanzas y comunicación con proveedores.

Prevención, diagnóstico, tratamientos, recuperación, bienestar mental y decisiones relacionadas con la salud.

Alimentación, ingredientes, preparación, textura, sabor, conservación y restricciones dietéticas.

Ecosistemas, recursos, contaminación, conservación y descripción de causas y consecuencias ambientales.

Investigación, hipótesis, evidencia, medición, procesos y explicación de resultados científicos.

Privacidad, seguridad, automatización, datos, inteligencia artificial y evaluación de herramientas digitales.

Derechos, deberes, normas, conflictos, denuncias y procedimientos legales cotidianos.

Comunidad, servicios, desigualdad, migración, convivencia y cambios sociales.

Recuerdos, identidad, decisiones, metas, valores y reflexión sobre etapas de la vida.

Narraciones con cambios temporales, antecedentes, clímax, digresiones y múltiples perspectivas.

Descripción precisa de ambientes, movimientos, sensaciones, relaciones espaciales y cambios graduales.

Generalización, abstracción, categorización y explicación de relaciones entre ideas complejas.

Inferencias, presuposiciones, implicaturas y significados comunicados de manera indirecta.

Atenuación, intensificación, deferencia y manejo lingüístico de desacuerdos o solicitudes delicadas.

Sarcasmo, humor verbal, juegos de significado y señales contextuales que alteran la interpretación literal.

Marcadores para introducir, desarrollar, contrastar, retomar y cerrar ideas en discursos extensos.

Progresión temática, referencias internas, repetición controlada y continuidad lógica entre segmentos.

Oraciones con múltiples niveles de subordinación, coordinación y modificación sin pérdida de claridad.

Nominalizaciones, construcciones impersonales y estructuras densas propias de registros altamente formales.

Variación regional y social en vocabulario, formas gramaticales y elecciones de registro frente al estándar.

Alternancia estratégica entre maratí e inglés u otras lenguas, préstamos espontáneos y mantenimiento del registro.

Distinciones sutiles de aspecto, modalidad, evidencialidad, énfasis y actitud del hablante.

Elección precisa entre estructuras equivalentes según foco informativo, intención y efecto pragmático.

Reformulación flexible de ideas complejas conservando significado, tono, énfasis y nivel de formalidad.

Control integrado de concordancia, caso, aspecto, modalidad, subordinación y orden informativo en contextos exigentes.

Selección espontánea de vocabulario preciso, expresiones idiomáticas y registros adecuados para cualquier contexto general.