Lao

Clases consonánticas, marcas tonales, longitud vocálica y terminaciones que determinan la ortografía tonal.

Espaciado entre unidades, signos auxiliares, puntuación, números lao y convenciones ortográficas frecuentes.

Saludos, despedidas, presentaciones personales y fórmulas de cortesía en situaciones informales y respetuosas.

Pronombres personales, omisión del sujeto y elección según cercanía, edad, jerarquía y contexto.

Usos de ເປັນ, ແມ່ນ, ຢູ່ y ມີ para identidad, clasificación, estado, ubicación, existencia y posesión.

Sustantivos comunes y propios, ausencia de género gramatical y expresión contextual del número.

Clasificadores nominales con personas, animales, objetos, vehículos, libros, recipientes y conjuntos.

Números cardinales, operaciones elementales, precios, teléfonos y cantidades cotidianas.

Horas, días, meses, años, duración, frecuencia y expresiones para ubicar acontecimientos.

Demostrativos de cercanía y distancia, expresiones de lugar y referencias al contexto compartido.

Orden sujeto-verbo-objeto, predicados verbales y adjetivales, omisión de elementos recuperables y respuestas breves.

Preguntas de sí o no, alternativas y palabras interrogativas para personas, cosas, lugares, causas, maneras y cantidades.

Negación con ບໍ່, respuestas negativas, prohibiciones y contraste entre inexistencia, incapacidad y acción no realizada.

Acciones habituales, estados actuales y referencia al presente sin conjugación verbal.

Parentesco, edad, estado civil, miembros del hogar y descripción de relaciones familiares.

Habitaciones, muebles, objetos domésticos, ubicación y actividades realizadas en casa.

Levantarse, asearse, comer, estudiar, descansar y describir horarios y hábitos diarios.

Alimentos, bebidas, comidas del día, sabores y preferencias alimentarias.

Pedidos, cantidades, disponibilidad, preferencias, cuentas y atención en restaurantes o puestos de comida.

Propiedades expresadas mediante verbos estativos, modificación nominal y grado de las cualidades.

Igualdad, superioridad, inferioridad y superlativos con estructuras comparativas lao.

Colores, formas, tamaños, texturas, materiales, peso y condición física de los objetos.

Productos, precios, tallas, cantidades, descuentos, pagos y devoluciones en intercambios cotidianos.

Unidades, recipientes, porciones, aproximaciones y expresiones de mucho, poco, suficiente o excesivo.

Prendas, calzado, accesorios, tallas, colores y descripciones de lo que lleva una persona.

Órdenes directas, imperativos negativos, invitaciones y peticiones suavizadas mediante partículas.

Agradecimientos, disculpas, permiso, ofrecimientos, aceptación y rechazo cortés.

Acciones en desarrollo con ກຳລັງ y otras construcciones que destacan continuidad o simultaneidad.

Acciones terminadas, resultados presentes y cambios de estado con ແລ້ວ y marcadores relacionados.

Vehículos, boletos, rutas, estaciones, horarios y desplazamientos por tierra, agua y aire.

Preguntar y explicar cómo llegar, interpretar referencias espaciales y seguir instrucciones de recorrido.

Verbos de movimiento combinados con ໄປ, ມາ, ຂຶ້ນ, ລົງ, ເຂົ້າ y ອອກ.

Temperatura, lluvia, viento, estaciones climáticas, pronósticos y condiciones del día.

Paisajes, ríos, montañas, bosques, plantas, animales y descripción del entorno natural.

Acontecimientos anteriores expresados mediante contexto temporal, aspecto y secuencias verbales.

Experiencias previas con ເຄີຍ, acciones nunca realizadas y contraste entre experiencia y evento específico.

Juegos, ejercicio, deportes, actividades creativas, tiempo libre y preferencias personales.

Capacidad, posibilidad, permiso, obligación, necesidad y prohibición mediante verbos y partículas modales.

Partes del cuerpo, sentidos, movimientos físicos y descripción general del estado corporal.

Dolor, síntomas, lesiones, medicamentos, consultas, tratamientos y situaciones médicas comunes.

Planes, predicciones, promesas e intenciones futuras con ຈະ y expresiones temporales.

Proponer horarios, confirmar disponibilidad, cambiar planes y coordinar encuentros.

Asignaturas, aulas, materiales, instrucciones, horarios, grados y actividades de estudio.

Nombres de ocupaciones, responsabilidades generales y formas de identificar a las personas por su actividad.

Llamadas, mensajes, contactos, problemas de conexión y fórmulas para iniciar o cerrar una conversación remota.

Dispositivos, aplicaciones, cuentas, contraseñas, archivos, funciones y problemas técnicos cotidianos.

Unión de palabras y cláusulas mediante adición, alternativa, contraste y secuenciación.

Relaciones de causa, consecuencia y finalidad con conectores y construcciones verbales.

Condiciones probables y generales mediante estructuras equivalentes a “si”, “entonces” y “cuando”.

Recomendaciones, advertencias, sugerencias y soluciones con distintos grados de insistencia.

Alegría, tristeza, miedo, enojo, sorpresa, preocupación y cambios emocionales.

Rasgos físicos, carácter, comportamiento, fortalezas, defectos y semejanzas entre personas.

Amistad, pareja, vecindad, convivencia, invitaciones y mantenimiento de relaciones sociales.

Acciones sobre uno mismo, reciprocidad y significados reflexivos expresados léxica o contextualmente.

Manera, frecuencia, intensidad, grado, duración y posición de los modificadores adverbiales.

Relaciones equivalentes a en, sobre, debajo, delante, detrás, junto a, entre, desde y hasta.

Ubicación estática, trayectorias, orientación, distancia y perspectiva del hablante.

Dar, enviar, mostrar, prestar, comprar para alguien y otras construcciones con receptor o beneficiario.

Combinaciones de verbos sin conjunción para expresar secuencia, manera, propósito, dirección o resultado.

Deseo, preferencia, intento, comienzo, continuación, interrupción y finalización seguidos de otra acción.

Modificación de sustantivos mediante ທີ່ y cláusulas que identifican personas, objetos, lugares o momentos.

Secuencia cronológica, antecedentes, acciones principales, interrupciones y desenlaces en relatos cotidianos.

Reservaciones, alojamiento, equipaje, documentos, itinerarios y necesidades durante un viaje.

Pérdidas, accidentes, averías, solicitud de ayuda y comunicación de información urgente.

Países, regiones, ciudades, fronteras, puntos cardinales, distancias y características geográficas.

Ingredientes, utensilios, cantidades, procesos, instrucciones y resultados al preparar alimentos.

Limpieza, reparaciones, herramientas, servicios domésticos y descripción de fallas en el hogar.

Cultivos, terrenos, animales de granja, herramientas, procesos productivos y condiciones rurales.

Construcciones con ຖືກ y ໂດນ, agentes explícitos u omitidos y diferencias de connotación.

Hacer, permitir u ordenar que otra persona realice una acción mediante ໃຫ້ y estructuras relacionadas.

Reproducción directa e indirecta de afirmaciones, órdenes y preguntas con ວ່າ y otros introductores.

Preguntas integradas en otra oración, duda, desconocimiento y solicitud indirecta de información.

Contrastes entre acción iniciada, continua, habitual, recién terminada, resultante, repetida y aún pendiente.

Probabilidad, certeza, intención, voluntad, expectativa, obligación y posibilidad desde la perspectiva del hablante.

Situaciones imaginarias, deseos difíciles, consecuencias irreales y hechos contrarios a la realidad.

Contraste inesperado, concesión, corrección y oposición mediante equivalentes de aunque, pero, sin embargo y aun así.

Anterioridad, simultaneidad, posterioridad, límite y repetición en cláusulas temporales complejas.

Formación de nombres de acciones, cualidades y conceptos con ການ, ຄວາມ y otros recursos.

Composición, derivación, combinación de raíces y patrones productivos para crear vocabulario.

Repetición total o parcial para pluralidad, distribución, atenuación, intensidad y continuidad.

Partículas finales que expresan cortesía, énfasis, acuerdo, insistencia, sorpresa, expectativa y actitud interpersonal.

Organización tema-comentario, desplazamiento de información conocida y mantenimiento del referente discursivo.

Recursos para destacar, corregir, contrastar o limitar un constituyente dentro de la oración.

Omisión de sujetos, objetos y verbos recuperables, sustitución contextual y prevención de referentes ambiguos.

Selección de vocabulario, pronombres, partículas y estructuras según formalidad, familiaridad y situación.

Términos de parentesco usados como tratamiento, títulos, autodenominación y elección lingüística según distancia social.

Preferencias, valoraciones, juicios, razones y grados de convicción al expresar un punto de vista.

Acuerdo total o parcial, desacuerdo cortés, objeción, concesión y búsqueda de puntos comunes.

Tesis, razones, ejemplos, evidencias, contraargumentos y conclusiones en razonamientos estructurados.

Procesos, instrucciones, relaciones causales y conceptos complejos presentados con orden y precisión.

Identificación de causas, comparación de alternativas, evaluación de consecuencias y elección de soluciones.

Propuestas, condiciones, concesiones, compromisos y resolución de desacuerdos entre personas.

Quejas, disculpas elaboradas, aceptación de responsabilidad, compensación y reparación de malentendidos.

Formularios, identificaciones, permisos, solicitudes, oficinas públicas y procedimientos administrativos comunes.

Derechos, deberes, normas, infracciones, contratos, autoridades y procedimientos legales generales.

Ingresos, gastos, ahorro, deuda, intereses, presupuestos, impuestos y cambios económicos cotidianos.

Operaciones, fracciones, porcentajes, geometría, medición, fórmulas y relaciones numéricas.

Materia, energía, movimiento, organismos, experimentos, hipótesis y explicación de procesos naturales.

Ecosistemas, contaminación, recursos, conservación, riesgos ambientales y sostenibilidad.

Prevención, nutrición, bienestar mental, enfermedades, tratamientos y comunicación sobre salud colectiva.

Conocimiento, memoria, razonamiento, métodos de estudio, investigación y evaluación de ideas.

Redes, datos, privacidad, seguridad, automatización, inteligencia artificial y efectos de las tecnologías.

Proporciones, tendencias, rangos, estimaciones, variación, frecuencia y comparación de datos.

Extensión metafórica de arriba, abajo, dentro, fuera, cerca, lejos, antes y después a conceptos abstractos.

Información vista, oída, inferida o reportada y grados de confianza en la fuente.

Probabilidad, duda, reserva, compromiso, evaluación y distancia frente a una afirmación.

Atenuadores, intensificadores, indirectas, deferencia y estrategias para proteger la relación interpersonal.

Conectores de secuencia, contraste, explicación, ejemplificación, consecuencia, digresión y cierre.

Repetición controlada, sustitución, referencia, continuidad temática y conexión lógica entre enunciados.

Distribución de información conocida y nueva, progresión temática y colocación estratégica del foco.

Relativas con funciones internas complejas, antecedentes omitidos, encadenamiento y eliminación de ambigüedades.

Cláusulas que funcionan como sujeto, objeto o contenido de pensamientos, percepciones, emociones y declaraciones.

Cadenas verbales extensas con movimiento, postura, manera, finalidad, resultado y cambio de estado.

Interacción entre causación, pasividad, control, intención y efectos favorables o adversos.

Combinación de condiciones temporales, hipotéticas y contrarias a los hechos con consecuencias múltiples.

Construcciones equivalentes a solo, incluso, también, tampoco, precisamente, al menos y nada más.

Lecturas posibles de negación, cuantificadores, modalidad, partículas y orden de los constituyentes.

Significados centrales y extendidos, polisemia, homonimia y selección de palabras según contexto.

Combinaciones naturales de sustantivos, verbos, modificadores y partículas en expresiones de alta frecuencia.

Expresiones fijadas, metáforas convencionales, comparaciones lexicalizadas y significados no composicionales.

Distinciones entre palabras cercanas por intensidad, formalidad, actitud, frecuencia y contexto de uso.

Vocabulario de origen externo, adaptación gráfica, alternancia con términos lao y diferencias de registro.

Siglas, abreviaciones, acortamientos, nombres compuestos y nuevas formaciones de uso contemporáneo.

Dobles sentidos, contradicciones intencionales, exageración, insinuación e interpretación irónica por contexto.

Categorías, propiedades esenciales, criterios, jerarquías, excepciones y relaciones entre conceptos.

Paráfrasis, aclaración, reformulación, condensación y ampliación de una idea sin alterar su sentido central.

Énfasis, paralelismo, repetición, preguntas retóricas, anticipación de objeciones y apelación al interlocutor.

Terminología administrativa, construcciones impersonales, fórmulas establecidas y tono objetivo en contextos institucionales.

Inicio, mantenimiento y cierre de intercambios, toma de turnos, interrupciones y señales de seguimiento.

Pedir repetición, confirmar interpretaciones, corregirse, precisar referentes y resolver fallas de comunicación.

Subordinación múltiple, incisos, nominalizaciones y relaciones lógicas dentro de enunciados extensos.

Interacción precisa entre contexto temporal, partículas aspectuales, adverbios y secuencias de acontecimientos.

Combinación de partículas finales y discursivas para expresar actitudes sutiles y relaciones interpersonales.

Elección entre formulaciones directas, implícitas, concretas, abstractas, enfáticas o atenuadas según la intención.

Vocabulario y estructuras para discutir verdad, responsabilidad, justicia, identidad, libertad, causalidad y valores.

Inferencias, presuposiciones, implicaturas y significados dependientes del conocimiento compartido.

Control integrado de referencia, aspecto, modalidad, registro, partículas, cohesión y matices léxicos en cualquier contexto.