Armenio

Nombre, origen, residencia, idioma y datos personales con la cópula en presente.

Pronombres personales, formas de tratamiento y distinción entre «tú» y «usted».

Sustantivos sin género gramatical, artículo indefinido մի y artículos definidos enclíticos -ը y -ն.

Formas de եմ «ser/estar», identificación, clasificación y descripciones sencillas.

Cardinales, cero, operaciones sencillas, precios, teléfonos y cantidades frecuentes.

Palabras interrogativas, entonación interrogativa y preguntas de sí o no.

Parentesco, estado civil, relaciones familiares y presentación de otras personas.

Posesión con pronombres, construcciones genitivas y expresiones equivalentes a «tener».

Construcción en -ում con el auxiliar եմ para acciones, hábitos y situaciones presentes.

Actividades habituales, horarios personales, aseo, descanso y organización del día.

Formas negativas de la cópula y los verbos, posición del auxiliar negativo y respuestas negativas.

Adjetivos atributivos y predicativos, ausencia de concordancia y descripciones de personas y objetos.

Colores, formas, tamaño, textura y características visibles.

Plural con -ներ y -եր, plurales irregulares y uso del singular después de numerales.

Horas, días, meses, años, edades, fechas y expresiones de frecuencia.

Formas de սա, դա y նա, distancia comunicativa y referencia a personas y objetos.

Terminaciones genitivas frecuentes, posesión nominal y relaciones entre sustantivos.

Habitaciones, muebles, objetos domésticos, tareas del hogar y descripción de espacios.

Formas կա y կան, localización, presencia, ausencia y estructuras equivalentes a «hay».

Funciones del nominativo y el acusativo, incluidos los objetos definidos e indefinidos.

Formas y funciones del dativo para destinatarios, beneficiarios y objetos animados.

Alimentos, bebidas, comidas, sabores, ingredientes y pedidos en restaurantes.

Cantidades, envases, pesos, precios, pagos, elecciones y solicitudes en tiendas.

Órdenes afirmativas y negativas, instrucciones directas, invitaciones y pedidos corteses.

Lugares urbanos, orientación, trayectos y preguntas para llegar a un destino.

Posiciones espaciales, relaciones de movimiento y postposiciones de uso frecuente.

Medios de transporte, boletos, estaciones, horarios, rutas y desplazamientos.

Procedencia, separación, causa y punto inicial mediante las formas del ablativo.

Medio, compañía, instrumento y manera mediante las formas del instrumental.

Usos espaciales del locativo, restricciones con seres animados y alternativas posposicionales.

Prendas, calzado, accesorios, tallas, materiales y descripción de la apariencia.

Condiciones atmosféricas, temperatura, estaciones y previsiones cotidianas.

Paisajes, plantas, animales, agua, relieve y descripción del entorno natural.

Acciones en desarrollo, hábitos y estados expresados mediante construcciones presentes.

Construcción en -ում էի para acciones habituales, simultáneas o en curso en el pasado.

Formación del pasado simple para acciones terminadas y sucesos puntuales.

Raíces alternantes, terminaciones especiales y verbos frecuentes con pasado irregular.

Secuencia cronológica, marcadores temporales y conexión de acontecimientos pasados.

Formas perfectas para hechos anteriores con relevancia presente o experiencia acumulada.

Participios en -ած, estados resultantes y distinción entre acción terminada y resultado vigente.

Futuro con -ելու եմ, formas con կ- y usos de պիտի según certeza, intención y registro.

Planes, invitaciones, compromisos, cambios de horario y acuerdos para reunirse.

Pasatiempos, juegos, ejercicio, actividades recreativas y preferencias personales.

Partes del cuerpo, sensaciones físicas, síntomas comunes y descripción del dolor.

Consultas, indicaciones médicas, medicamentos, hábitos saludables y emergencias básicas.

Fórmulas para iniciar, mantener, transferir y cerrar llamadas, además de dejar mensajes.

Formas oblicuas de los pronombres personales y su uso como objetos y complementos.

Formas reflexivas con ինք y constructions para acciones mutuas entre participantes.

Sufijos posesivos -ս, -դ y -ն/-ը, énfasis del poseedor y combinación con artículos.

Grados positivo, comparativo y superlativo con ավելի, պակաս, ամենա- y expresiones correlativas.

Adverbios de tiempo, lugar, modo, cantidad, frecuencia y grado.

Formación de adverbios a partir de adjetivos y elección entre formas simples y derivadas.

Régimen de caso con preposiciones y postposiciones de lugar, tiempo, causa, finalidad y compañía.

Coordinación copulativa, adversativa, disyuntiva y explicativa mediante conjunciones frecuentes.

Subordinación con որ y otros conectores para añadir hechos, causas, fines y circunstancias.

Cláusulas con որ, pronombres relativos y estrategias para identificar personas, objetos y lugares.

Reservas, alojamiento, equipaje, documentación, itinerarios y resolución de problemas durante un viaje.

Trámites, formularios, turnos, solicitudes y consultas en instituciones y servicios públicos.

Asignaturas, niveles educativos, horarios, tareas, instrucciones y participación en clase.

Dispositivos, aplicaciones, archivos, conexiones, configuraciones y problemas técnicos cotidianos.

Alegría, tristeza, miedo, enojo, sorpresa, afecto y grados de intensidad emocional.

Amistad, confianza, convivencia, desacuerdos, límites personales y reconciliación.

Preferencias, gustos, rechazo, interés y comparación de alternativas.

Afirmaciones, opiniones, acuerdos, desacuerdos y justificaciones breves.

Capacidad, permiso, posibilidad y probabilidad con կարողանալ, կարելի է y construcciones relacionadas.

Necesidad, obligación, prohibición y ausencia de obligación con պետք է, պիտի y formas impersonales.

Recomendaciones, advertencias, sugerencias y consecuencias previsibles.

Formas no marcadas del subjuntivo presente y sus valores de deseo, finalidad, mandato indirecto y posibilidad.

Formas del subjuntivo pasado para situaciones dependientes, anteriores o no realizadas.

Condiciones posibles y sus resultados mediante conectores y combinaciones temporales apropiadas.

Hipótesis presentes o futuras con formas en կ- y matices de probabilidad o consecuencia.

Situaciones contrarias a los hechos, oportunidades perdidas y consecuencias imaginadas.

Deseos, esperanzas, temores, dudas y preferencias mediante modos verbales y partículas.

Formación en -վ-, restricciones léxicas y alternancia entre construcciones activas y pasivas.

Formación causativa, distinción entre hacer, dejar y lograr que otra persona actúe.

Alternancias entre acciones transitivas, intransitivas, reflexivas y cambios de estado.

Cambios de significado al añadir, omitir o reorganizar objetos y complementos verbales.

Declaraciones, preguntas y órdenes reproducidas desde otra perspectiva temporal y personal.

Participios presentes, perfectos, resultativos y futuros en funciones verbales y modificadoras.

Formas no finitas para acciones simultáneas, anteriores, posteriores o circunstanciales.

Usos nominales del infinitivo, complementos verbales y construcciones con casos y postposiciones.

Anterioridad, simultaneidad, duración, repetición y posterioridad en cláusulas temporales.

Causas, motivos, propósitos y resultados con conectores y estructuras subordinadas.

Contrastes, obstáculos y hechos inesperados mediante aunque, a pesar de y equivalentes armenios.

Similitud, diferencia, proporción y comparaciones correlativas entre acciones y entidades.

Expresiones sin agente específico, estados generales y construcciones impersonales con infinitivo.

Orden básico sujeto–objeto–verbo y variaciones motivadas por énfasis, contraste y continuidad temática.

Colocación del foco informativo, elementos tematizados y respuestas que destacan información nueva.

Partículas como էլ, միայն, հենց y արդեն para adición, restricción, precisión y cambio discursivo.

Alcance de la negación, palabras negativas, dobles negaciones y contraste correctivo.

Preguntas indirectas, alternativas, confirmativas, retóricas y preguntas con foco contrastivo.

Formas equivalentes a alguien, nadie, algo, nada, cualquiera y cada uno, con sus declinaciones.

Totalidad, aproximación, suficiencia, exceso, distribución y proporción.

Ordinales, fracciones, porcentajes, multiplicativos, colectivos y expresiones distributivas.

Paradigmas productivos e irregulares, variantes de raíz y declinaciones menos frecuentes.

Compatibilidad entre definitud, pluralidad, numerales, posesivos y modificadores nominales.

Derivación de personas, objetos, acciones, cualidades y conceptos mediante sufijos nominales.

Prefijos y sufijos para cualidades, relación, posibilidad, ausencia y grado.

Derivación de verbos, alternancias de raíz y formación de acciones causativas, iterativas o incoativas.

Palabras compuestas, uniones léxicas, formas con guion y relaciones semánticas entre componentes.

Repetición total o parcial para intensidad, distribución, aproximación y continuidad.

Combinaciones frecuentes de sustantivo y verbo, verbo y complemento, y adjetivo y sustantivo.

Construcciones con անել, լինել, տալ, գալ y otros verbos de apoyo que forman significados unitarios.

Vocabulario para contaminación, recursos, energía, conservación, riesgos y cambios ambientales.

Cantidades, fórmulas, medición, clasificación, observación, hipótesis y relaciones lógicas.

Territorio, población, instituciones, participación pública y organización social.

Derechos, deberes, normas, permisos, denuncias, contratos y procedimientos administrativos.

Ingresos, gastos, ahorro, deudas, precios, impuestos y decisiones financieras personales.

Diagnósticos, tratamientos, prevención, procesos corporales y explicación detallada de síntomas.

Rasgos de carácter, motivaciones, hábitos mentales, autoestima y comportamiento interpersonal.

Regiones, fronteras, distancias, coordenadas, orientación y características geográficas.

Dimensiones, volumen, peso, temperatura, velocidad, precisión y conversiones de unidades.

Materiales, consistencia, resistencia, composición, estado físico y propiedades de objetos.

Apariencia, sonido, olor, sabor, tacto, movimiento y cambios percibidos.

Duración, transformación, estabilidad, tendencia, causa, efecto y dependencia.

Diferencias de vocabulario, formas de tratamiento y estructuras asociadas con cercanía o distancia social.

Peticiones indirectas, atenuación, deferencia, rechazo cortés y protección de la imagen interpersonal.

Turnos de habla, interrupciones, señales de atención, cambios de tema y cierre de conversaciones.

Aclaraciones, confirmaciones, reformulaciones y reparación de malentendidos.

Quejas, disculpas, negociación de soluciones y expresión controlada del desacuerdo.

Afirmaciones defendidas con razones, ejemplos, condiciones, objeciones y conclusiones.

Estrategias lingüísticas para recomendar, influir, advertir y promover una decisión sin imponerla.

Definiciones, clasificaciones, instrucciones, ejemplos y explicaciones de procesos complejos.

Conectores de adición, contraste, secuencia, reformulación, consecuencia y cierre.

Referencia mediante pronombres, elipsis, repetición controlada, sustitución y cadenas léxicas.

Presentación y evaluación de perspectivas propias, ajenas, colectivas o hipotéticas.

Distinción entre hechos observados, inferencias, rumores, recuerdos y suposiciones.

Grados de certeza, compromiso, probabilidad, apariencia y reserva ante una afirmación.

Acciones puntuales, durativas, habituales, repetidas, iniciadas, continuadas o completadas.

Relaciones entre pasado, presente y futuro desde distintos puntos de referencia narrativos.

Relativas con preposición o postposición, antecedentes complejos y relaciones posesivas.

Cláusulas que funcionan como sujeto, objeto o complemento de sustantivos y adjetivos.

Cadenas de acciones mediante formas no finitas, sujetos compartidos y cambios controlados de referencia.

Conversión de acciones y cualidades en grupos nominales densos y precisos.

Omisión recuperable de sujetos, objetos, verbos y fragmentos repetidos sin pérdida de claridad.

Interjecciones, respuestas mínimas y partículas que expresan reacción, duda, insistencia o resignación.

Convenciones de puntuación armenia, comillas, abreviaturas, mayúsculas y división de palabras.

Diferencias sistemáticas entre la ortografía reformada y la tradicional, con equivalencias léxicas frecuentes.

Contrastes centrales de conjugación, artículos, pronombres, casos y orden de palabras entre las dos normas modernas.

Correspondencias de vocabulario, formas gramaticales y usos cotidianos entre el armenio oriental y occidental.

Formas regionales, coloquiales y conversacionales frente a las opciones del estándar formal.

Expresiones fijas cuyo significado no se deduce literalmente de sus componentes.

Metáforas convencionales, metonimias, personificación y extensiones figuradas de palabras comunes.

Diferencias de intensidad, valoración, formalidad y contexto entre palabras de significado próximo.

Palabras con varios sentidos, interpretación contextual y prevención de ambigüedades léxicas.

Oposiciones graduables, complementarias, relacionales y contextuales.

Selección de sustantivos, verbos y modificadores específicos para evitar generalidades innecesarias.

Repetición, paralelismo, inversión, contraste y partículas para intensificar ideas clave.

Ironía, exageración, minimización y significado implícito según contexto e intención.

Presuposiciones, inferencias conversacionales, información compartida y significados no expresados directamente.

Arquitectura de oraciones con múltiples niveles de subordinación sin perder relaciones gramaticales claras.

Elección entre construcciones equivalentes según claridad, énfasis, ritmo, registro y efecto pragmático.

Reformulación inmediata entre registros, grados de formalidad y variedades modernas del armenio.

Uso integrado de matices gramaticales, léxicos y pragmáticos para expresar ideas con exactitud y naturalidad.