Sanskrit-derived, Persian-Arabic-derived, and English-derived vocabulary layers and their register effects.