Systematic correspondences between Gurmukhi and Shahmukhi words, inflections, and spelling conventions.