Trata de equivalência, intraduzibilidade, contexto cultural, tradução literária e mediação entre comunidades. A comparação de versões traduzidas torna visíveis decisões filosóficas sobre sentido, fidelidade e interpretação.