Burmese-derived, Pali-derived, English-derived, and hybrid vocabulary with differences in register and meaning.