Subtle pragmatics of politeness, indirectness, distance, familiarity, emphasis, and social positioning.
