Subtle attitudes conveyed through particles, repetition, word order, indirectness, and lexical choice.