Double meanings, punning compounds, playful reinterpretation, sound-based ambiguity, and deliberate manipulation of lexical structure.