English-derived vocabulary, hybrid compounds, transliteration patterns, code-switching, and choices between borrowed and Thai terms.
