Research questions and semiotic data | Zoonk