Conduct interviews, focus groups, observation, diary studies, and usability sessions. Code findings, recognize researcher bias, and turn customer language into useful themes.