Highly idiomatic combinations, subtle connotations, conventional metaphors, and natural phrase selection across contexts.