Read black hole populations from wave catalogs | Zoonk