Judge payoff with frequency and pain

Check whether the same kind of work happens often enough, and consistently enough, to be worth automating. Use volume, time spent, delay, and error rate as practical clues.