Use objects as evidence

Treat chairs, signs, barriers, trash cans, plants, lighting, floor wear, and taped instructions as clues. Infer the rules, conflicts, maintenance habits, and adaptations that have appeared after the building was first designed.